Лена, я в отрубе, - в полном!
Проделанная тобою работа по созданию сайта Blur повергла мЯ носом в песок!!!))) (не, ты почуй, как я заговорила, а?;-) Какой стиль, какой.. ОЙ!!!)
Нет, я серьезно, - титанический труд! И, хотя я, как и некоторые твои знакомые (ну, стыдно мне, стыдно!!!) не знакома (близко) с творчеством сей легендарной (я пральна говорю?;-) команды (ща пойду изучать подробнее), не могу не сказать - ЛЕН, ты гений!
Вот.

Мосол в аорте - это круто))) Вот так изящно свести осеннюю депрессию к прозаической пьянке - это ж надо суметь!
Восхищена! Снимаю лисью шапку!
Встаю на цыпочки и тихо ухожу)))

hello nice site .i see you like blur as well. excellent i live in colchester blurs own town

:-))))))))

Итак, оригинал:

Короткий день свинцово у виска.
Застыли фразы в сонном карауле.
Как в горле ком - осенняя тоска.
В трясине луж желанья утонули.

Октябрьский лик - размытый. Никакой.
Порыв минутный - тучами зафлажен.
Своей небритой жёсткою щекой
Злой ветер смазал улиц макияжи.

В окно - дождя неврастеничный блюз.
Напоен воздух водкой меланхолий.
К стеклу прилип листа пиковый туз.
И пустота. Как ночь в конце застолий.

Разъела губы обречённость-соль.
В аорте - тромб из горестной картечи.
Грызёт тоска, как пёс - большой мосол.
***
Сезон постылый - зимних дней предтеча...

Кот Бегемот

Здрасьти!

Леночка!
У меня такое ощущение, что я давно не брал в руки шашек, то исть шахмат...
Пора... Группе Блюр, я лично, конечно, предпочитаю Дип Пёпл (это субъективно! чужие вкусы уважаю всячески, я даже порой их лю-блю-рррррр!),
а бельмам - предпочитаю метёлку!:

Как набросок карандашный, как ужасный негатив -
Память, помню - было страшно бельма взять и своротить!
Своротить давно хотела пелену сплошную с глаз,
Чтобы мир увидеть белым... Но чего-то не могла...
Было с бельмами уютно, свет не нужно зажигать,
И бояться поминутно: вот придёт лихой Жиган
И укатываясь в смехе, топорОщя страшный ус -
Рот скривя в натужном:"Эх-хе!"- монитор мой об пол - хрусь!
(сильный, как сержант морпеха...) А не вижу - не боюсь!:-)

Но воскреснув на рассвете ( в день рождения зари),
Не забыла о ланцете, что сдирает бельма. "Зри -
Я себе почти что криком приказала, - Что ж ты? Ну?...
Будешь важно мышкой кликать, разглядишь и седину,
Ободка, виски что тянет после сна и перед сном.
Знай, не будет опосля! Нет. Ты их "басмой" или "хной!"
Пересилив дрожь в коленях, холодок дрожащих губ,
К офтальмологу в плененье на чужих ногах бегу...
На глазах разметив вехи, снял мне доктор покрова -
На зрачках открыл прорехи... Я, глаза открыв едва,
Загадала: на орехи ночь получит на раз-два...
...Вот... смотрю, домой приехав: в синем инее кровать...

Раззудись плечо в потехе (песня старая права!) -
Разбиваю слепки: тресь их! Ночь? Что ночь мне? - Трын трава!

Поскорей в совок осколки мёртвой хлади снежных лиц.

Пряди - хной. И - на метёлку. Окна - настежь!

Па-а-а-не-е-е-е-с--л-и-и-и-и-сь!

Хех... "Лю..Blur" ей по-дурацки, а "сайт Blur" - слишком долго писать, еще и в латинский регстр переводить, лучше пусть кодовым названием будет что-то вроде "Блюр"... типа: "А у тебя там на Блюре"... Как? :)
Так вот, на "Блюре" в самом конце раздела "Новости" у тебя ссылка "Интересное.Фрагменты Интервью" ведет в никуда.

А ссылки сверху на Люблюр ты не добавишь? А с Люблюр на Арилео? Я, честно сказать, не сразу даже въехала, что Люблюр открывается в новом окне и долго тыкалась по ссылкам, чтобы попасть на Арилео опять... это так, просто наблюдения :)
Сейчас как раз собираюсь доделать свой сайтик, так что можно уже будет зайти...

(смущенно :)))) Елена, а я еще не_читала, чтобы совсем доступно и кратенько... для идиотов и пенсионеров... про "что такое брит-поп"...

"взгляните на эту фотографию"
- да, Елена, я еще в первый заход просмотрела все те фотографии. Музыки-то мне не_слышно и я ее не_знаю, поэтому пыталась по фоткам, по текстам песен и Вашим характеристикам голоса представить себе, что это за артисты, которые Вас так восхищают. Попытки реконструкции всего тела по одной берцовой кости, да? :)))
Основное впечатление - вспомнился ...театр "Современник", с его типажами "простых", "обыкновенных" людей, у которых вся жизнь, и проблемы, и чувства - оказываются так же удивительны и достойны внимания, как "надбытовая" жизнь возвышенных романтических или балетных героев. И немножко, соответственно, вспомнилось "Оглянись во гневе".
Показалось, что Blur сейчас в полосе "критического" возраста, ореол юношеской непосредственности уже не_подходит, и их поиск нового связан с этим.

Редизайна не будет, у меня для этого не хватит ни сил, ни времени :) Но кое-что я изменила: структуру главной, например.
Как у тебя дела-то??? Я, елки-палки, никак не могу организовать свой день так, чтобы в час ночи, когда я заканчиваю с учебой и работой, оставались еще силы на сеть :((( Надеюсь, что ситуация как-нибудь сама-собой перемениться.
Я даже обновления до конца закачать не могу, вернее, закачала-то все, но ссылки еще наполовину паленые, да и вообще как-то...
А нового у меня (до раздела новости я все никак тоже не доберусь): стихи Фаски новые, рассказ ее новый один, вывисела рисунки Кати, открыла раздел "мужики" (это ты, кстати, меня вдохновила своими темами в форуме). Короче во так...

Приветик, Елена! Сколько информации! Какая ты трудолюбимая!
Надо посмотреть и почитать, пошла распечатывать)))

Да, а форум Вашего раздела Blur у меня не_открывается. И вчера, и сегодня. Пишет: "Нет такого форума". Может, я рано :)

Очень классный дизайн на вашей странице!
Заходите и ко мне в гости на сайт для ПОЛНЫХ леди и джентельменов:))

и я сюда следом, с Вашей грандиозной и необъятной новинки!
Это же надо только собрать и систематизировать такую кучу материала!
Елена, Вы поклонница - супергроссмейстер :)
Стремясь помочь :) отловила очепятку в новостях, про выступление в Лондонском театре: надо исправить на "здание".
В Москве я о концертах и не_знала, и не_помышляла. Если бы Вы специально написали, то, может, мне бы удалось оторвать клок от программки или т.п. :))) для Вашего виртуального музея
...Потрясающий проект! можно сказать, фанатский подвиг. И как удачно вписали Вы его в дизайн сайта.
Больше всего меня, конечно, интересуют Ваши переводы :) Скачала, буду читать.
Спасибо, Елена! успешной раскрутки! чтобы Blur для Вашего сайта специально сфотографировались и/или свои автографы прислали! :)))